老师，您好！根据“商财发〔2018〕486号”的规定，跨境电商零售进口的食品，在产品上可能会没有中文标签。想咨询下，如果跨境电商零售进口的食品上有中文标签的话，中文标签的内容是否要符合中国的标准法规要求，还是可以采用根据外文直接翻译的中文标签内容？如果外文标签上没有的内容，需要在中文标签上体现的话，是否要符合中国的标准法规的要求？
海关总署 2021-07-07 11:20:09
按照商财发〔2018〕486号文件要求，对跨境电商零售进口商品按个人自用进境物品监管，不强制要求加帖中文标签。跨境电商企业承担商品质量安全的主体责任，履行对消费者的提醒告知义务，应在商品订购网页或其他醒目位置向消费者提供风险告知书，同时在网站提供商品中文电子标签。

---

个人包裹送交海关情关查询
宜昌综合保税区正式通过联合验收
半成品折算原材料
请教商编归类-混凝土喷射机
第十二届中国航展：首架参展外籍飞机进境